まるkorea blog

~・韓国アイドルなど、韓国に関わる様々な情報を発信します・~

ハソンウン 오늘 뭐해?!(今日なにしてる?!) 歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) ハソンウンの2つ目のミニアルバム『BXXX』に収録されている“오늘 뭐해?!”を訳していきたいと思います^^ 오늘 뭐해?!(今日なにしてる?!) / ハソンウン 作詞:하성운,VENDORS 作曲:하성운,O.R.O,VENDORS 2nd mini al…

ハソンウン 저기요(チョギヨ) 歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) ハソンウンの2つ目のミニアルバム『BXXX』に収録されている“저기요”を訳していきたいと思います^^ 저기요(チョギヨ) / ハソンウン 作詞:하성운,VENDORS 作曲:하성운,VENDORS 2nd mini album BXXX:2019.07.08 찡그…

ハソンウン 블루메이즈(Bluemaze) 歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) ハソンウンの2つ目のミニアルバム『BXXX』に収録されているBluemazeの訳をしていきます^^ 블루메이즈(Bluemaze) / ハソンウン 作詞:하성운,VENDORS 作曲:하성운,VENDORS 2nd mini album BXXX:2019.07.08 아름다워 …

ハソンウン BLUE 歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) ハソンウンの2つめのミニアルバム『BXXX』が本日公開されました! BXXXのタイトル曲“BLUE”をさっそく訳したいと思います^^ BLUE / ハソンウン 作詞:조윤경,하성운 作曲:HyukShin(153/Joombas),KYUMLYK(153/Joombas)…

【韓国 コンサートチケットを取れなかった方必見】まだ諦める_な!キャンセルチケットを待つべし!

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) k-popアイドル、俳優さんが出演するコンサートなどへ行く際、必ず必要になってくるチケット。 最初から潔くチケット代行の方に頼む方もいるかもしれませんが、倍以上の値段を支払うことになりますよね。 今回は韓国の…

キムジェファン 안녕하세요(こんにちは) 歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) キムジェファンのこの曲がすごく好きでどうしても訳をしてみたくなったので、訳してみます! 안녕하세요(こんにちは) / キムジェファン 作詞:임창정 作曲:임창정, 멧돼지, 김재환 1st mini album Another:2019.5.2…

韓国 ソウル市立大学 短期留学の申請を自力で行う方法

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 海外などに短期留学をする際、申し込み方法を調べたりしますが意外とわかりづらかったりします。 エージェント(仲立ち会社)さんにお願いするとプラスで料金がかかってしまうし、、出来れば自分でしたいなあ。と思いま…

Paypal(ペイパル)の登録方法と海外送金の方法

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 海外アイドルのグッズ、スローガンなどを自分で購入したいな!なんて思ったことがある人もいるのではないでしょうか? その際海外に送金する方法でよく活用されているのが『Paypal(ペイパル)』というサイトです。 な…

wannaone(ワナワン)の曲で振り付け(ダンス)がかっこいい、楽しい曲11選

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) ワナワンが解散してから約半年経ちますが、解散してからワナワンにハマった!という人をちょくちょく見かけて嬉しい気持ちになったりしています^^ そんな方もいるということで、今回はワナワンの曲でこの振り付け(ダ…

ハソンウン 면역력(免疫力)『風が吹くOST』歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) ハソンウン「think of you」に引き続き、2枚目となるOSTの音源が6/17に公開されました! 韓国JTBCの『바람이 분다(風が吹く)』というドラマのOSTになります。 さっそくですが、日本語訳をやっていきたいと思います。 …

ノテヒョン 하늘별(空の星) 歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 今回はずっとやろうと思って出来ていなかったノテヒョンの1stミニアルバムに収録されている曲を日本語訳します! タイトル曲ではなく私の好きな曲から訳したいと思います^^ 하늘별(空の星) / ノテヒョン 作詞:노태현…

海外旅行へ行く方必見!海外ポケットWi-Fiを最も安く予約する方法

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 海外旅行へ行く際、Wi-Fiを持っていく方が多いと思います。 その際、事前にインターネットなどで予約をすると思いますが、同じサイトでも方法が違うだけで数千円も差が出ることをご存知でしょうか? 今回は私がWi-Fi…

ハソンウン 라이딩(Riding)(Feat.개코) 歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 本日、6月5日18:00にハソンウンのデジタルシングル『라이딩(Riding)』が発売されました!フウゥ~ ということで、どんな歌詞なのか気になりすぎて日本語訳しました! 間違い等あると思いますが、雰囲気だけでも感じて…

プロデュースX101(プデュX)にも出演!AroundUS(アラウンドアス)とはどういう事務所?

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) プデュXが始まってから1か月が経ちましたね。 第1回順位発表式も終わり、現在は101名→60名になっています。 みなさんの1pickは残りましたでしょうか?? わたしの1pickであるウジェウォンくんはギリギリ生存し安心し…

韓国 イニスフリーリアルカラーネイルの発色がすごく良い@innisfree

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) セルフネイルしかしたことがない私ですが、プチプラですごく発色の良いマニキュアを見つけたので紹介します! 今回は私が購入して使用している5色の紹介になります^^ リアルカラーネイル 商品情報 実際に使ってみて 5…