まるkorea blog

~・韓国アイドルなど、韓国に関わる様々な情報を発信します・~

ツイッター 動画を保存せずにツイート、アプリなしで端末に保存する方法

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) ツイッターをしていてタイムラインに好きなアイドルの動画や面白い動画が流れてきたとき、ツイートしたいな~動画保存したいな~と思うことはありませんか? 今回はそういうときの為、私が実際に使っている方法を紹介…

ハソンウン 1stソロコンサート『Dive In Color』ソウル初日(7/26)へ行ってきましたレポ②

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 前回レポ①を書いたので今回はその続きでコンサートの内容の話を書いて行きたいと思います。 レポ①はコンサートの内容に触れていませんが会場の外の雰囲気など書いてます^^ www.kidolotk.com 今回のコンサートは蚕室(…

ハソンウン 1stソロコンサート『Dive In Color』ソウル初日(7/26)へ行ってきましたレポ①

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 個人的に忘れないように残しておきたい思い出なのでレポという名の記憶として残そうと思います。 この記事ではコンサートの内容について一切触れません。コンサート入る前の雑談?のようなものなので、よかったら読ん…

ハソンウン ミニアルバム『BXXX』スペシャルリミテッドエディションの中身紹介!

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) ハソンウンの2ndミニアルバム『BXXX』ですが、通常版と初回版限定で322枚のみ”スペシャルリミテッドエディション版”というのがあります。 今回わたしが購入したアルバムの中にスペシャルリミテッドエディション版(以…

HOTSHOT チェジュニョク 바보가 될까 봐(バカになるみたい) 歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 本日7/22にチェジュニョクのデジタルシングルが公開されました。 今回の바보가 될까 봐を波切りに毎月デジタルシングルを発表して、計12曲の新しい曲を披露する予定だそうです! ではさっそく1つめの曲を訳していきま…

ハソンウン 오늘 뭐해?!(今日なにしてる?!) 歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) ハソンウンの2つ目のミニアルバム『BXXX』に収録されている“오늘 뭐해?!”を訳していきたいと思います^^ 오늘 뭐해?!(今日なにしてる?!) / ハソンウン 作詞:하성운,VENDORS 作曲:하성운,O.R.O,VENDORS 2nd mini al…

ハソンウン 저기요(チョギヨ) 歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) ハソンウンの2つ目のミニアルバム『BXXX』に収録されている“저기요”を訳していきたいと思います^^ 저기요(チョギヨ) / ハソンウン 作詞:하성운,VENDORS 作曲:하성운,VENDORS 2nd mini album BXXX:2019.07.08 찡그…

ハソンウン 블루메이즈(Bluemaze) 歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) ハソンウンの2つ目のミニアルバム『BXXX』に収録されているBluemazeの訳をしていきます^^ 블루메이즈(Bluemaze) / ハソンウン 作詞:하성운,VENDORS 作曲:하성운,VENDORS 2nd mini album BXXX:2019.07.08 아름다워 …

ハソンウン BLUE 歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) ハソンウンの2つめのミニアルバム『BXXX』が本日公開されました! BXXXのタイトル曲“BLUE”をさっそく訳したいと思います^^ BLUE / ハソンウン 作詞:조윤경,하성운 作曲:HyukShin(153/Joombas),KYUMLYK(153/Joombas)…

【韓国 コンサートチケットを取れなかった方必見】まだ諦める_な!キャンセルチケットを待つべし!

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) k-popアイドル、俳優さんが出演するコンサートなどへ行く際、必ず必要になってくるチケット。 最初から潔くチケット代行の方に頼む方もいるかもしれませんが、倍以上の値段を支払うことになりますよね。 今回は韓国の…

キムジェファン 안녕하세요(こんにちは) 歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) キムジェファンのこの曲がすごく好きでどうしても訳をしてみたくなったので、訳してみます! 안녕하세요(こんにちは) / キムジェファン 作詞:임창정 作曲:임창정, 멧돼지, 김재환 1st mini album Another:2019.5.2…

韓国 ソウル市立大学 短期留学の申請を自力で行う方法

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 海外などに短期留学をする際、申し込み方法を調べたりしますが意外とわかりづらかったりします。 エージェント(仲立ち会社)さんにお願いするとプラスで料金がかかってしまうし、、出来れば自分でしたいなあ。と思いま…

Paypal(ペイパル)の登録方法と海外送金の方法

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 海外アイドルのグッズ、スローガンなどを自分で購入したいな!なんて思ったことがある人もいるのではないでしょうか? その際海外に送金する方法でよく活用されているのが『Paypal(ペイパル)』というサイトです。 な…

wannaone(ワナワン)の曲で振り付け(ダンス)がかっこいい、楽しい曲11選

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) ワナワンが解散してから約半年経ちますが、解散してからワナワンにハマった!という人をちょくちょく見かけて嬉しい気持ちになったりしています^^ そんな方もいるということで、今回はワナワンの曲でこの振り付け(ダ…

ハソンウン 면역력(免疫力)『風が吹くOST』歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) ハソンウン「think of you」に引き続き、2枚目となるOSTの音源が6/17に公開されました! 韓国JTBCの『바람이 분다(風が吹く)』というドラマのOSTになります。 さっそくですが、日本語訳をやっていきたいと思います。 …

ノテヒョン 하늘별(空の星) 歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 今回はずっとやろうと思って出来ていなかったノテヒョンの1stミニアルバムに収録されている曲を日本語訳します! タイトル曲ではなく私の好きな曲から訳したいと思います^^ 하늘별(空の星) / ノテヒョン 作詞:노태현…

海外旅行へ行く方必見!海外ポケットWi-Fiを最も安く予約する方法

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 海外旅行へ行く際、Wi-Fiを持っていく方が多いと思います。 その際、事前にインターネットなどで予約をすると思いますが、同じサイトでも方法が違うだけで数千円も差が出ることをご存知でしょうか? 今回は私がWi-Fi…

ハソンウン 라이딩(Riding)(Feat.개코) 歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 本日、6月5日18:00にハソンウンのデジタルシングル『라이딩(Riding)』が発売されました!フウゥ~ ということで、どんな歌詞なのか気になりすぎて日本語訳しました! 間違い等あると思いますが、雰囲気だけでも感じて…

プロデュースX101(プデュX)にも出演!AroundUS(アラウンドアス)とはどういう事務所?

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) プデュXが始まってから1か月が経ちましたね。 第1回順位発表式も終わり、現在は101名→60名になっています。 みなさんの1pickは残りましたでしょうか?? わたしの1pickであるウジェウォンくんはギリギリ生存し安心し…

韓国 イニスフリーリアルカラーネイルの発色がすごく良い@innisfree

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) セルフネイルしかしたことがない私ですが、プチプラですごく発色の良いマニキュアを見つけたので紹介します! 今回は私が購入して使用している5色の紹介になります^^ リアルカラーネイル 商品情報 実際に使ってみて 5…

パクジフン カップホルダー、誕生日広告まとめ紹介@2019年版

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 2019年5月29日で20歳(韓国では21歳)を迎えるパクジフン。 今回もたくさんのカップホルダーや誕生日広告の企画があります! まとめようと思いましたが、時間が足りず誕生日当日になってしまったので、まとめてくれてい…

キムジェファン カップホルダーまとめ@2019年版

こんにちは、マルです :) 誕生日広告(看板)に引き続きカップホルダー企画のまとめになります! 誕生日広告(看板)のまとめはコチラwww.kidolotk.com 韓国 カップホルダー(컵홀더) 参考にした記事 韓国 カップホルダー(컵홀더) ♪어른이소공원 @jeatothehwan527…

キムジェファン 誕生日広告(看板)まとめ@2019年版

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 2019年5月27日で23歳(韓国では24歳)を迎えるキムジェファン氏。 今回もたくさんのカップホルダーや誕生日広告の企画があるので、まとめたいと思います! 予想以上に企画が多く今回は誕生日広告のまとめのみ先に行いま…

ハソンウン think of you『彼女の私生活OST』 歌詞 日本語訳/和訳

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 韓国で放送の『그녀의 사생활(彼女の私生活)』というドラマのOSTをハソンウンが歌っていて、その音源が今日(5/16)に発売されます。 まだ発売されていませんが、Twitterで歌詞を見つけたので日本語訳をしてみました! …

プロデュースX101(プデュX)に出演している우제원(ウジェウォン)くんが可愛すぎる件

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) プロデュース101のシーズン第4弾となる、プロデュースX101。 5/3に初放送され現在2話まで放送されています。 リアルタイムで視聴しているマルですが、どうしても紹介したい子がいるのです!! そう、AroundUSのウジェ…

ペジニョン カップホルダー、誕生日広告まとめ@2019年版

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 2019年5月10日で19歳(韓国では20歳)を迎えるペジニョンぐん。今回もたくさんのカップホルダーや誕生日広告の企画があるので、まとめたいと思います! 日本 カップホルダー(컵홀더) 韓国 カップホルダー(컵홀더) 参考…

韓国 オリーブヤングの商品『アイムザミラクルフィオナピンクパック』(通称:フィオナパック)を使ってみた感想

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 今回は以前レビューをした『アイムザリアルシュレックパック』とセットで購入した『アイムザミラクルフィオナピンクパック』(以下:フィオナパック)をレビューしてみたいと思います! こちらの記事でシュレックパック…

ペジニョンがグループでデビュー!C9BOYZとは?簡単なプロフィールを紹介

こんにちは、マル(@kidolotk_com)です:) 現在、ソロとして活動しているペジニョンぐんですが、2019年下半期にグループ『C9BOYZ(仮称)』としてデビューが決まっています。 今回はペジニョンぐんと一緒にデビューするメンバーの簡単なプロフィールを紹介します…

【ハソンウンペン必見】ハソンウンがVLIVEでオススメした曲まとめ

こんにちは、マル(@kidolotk_com) です:) ハソンウンくんが一人でVLIVEをするとき、オススメの音楽、よく聞く音楽を流しながら行うことが多いです。 今日はそのオススメの音楽、よく聞く音楽をまとめたいと思います! 20181116 해봐야지..ㅎ / Wanna One 201…

韓国 プチプラフェイスマスクの効果、使い心地をレビュー@innisfree(イニスフリー)

こんにちは、マル(@kidolotk_com) です:) 韓国でよく1+1などで販売されている『プチプラフェイスマスク』ってどうなの?と思う方もいるかもしれませんので、どのような効果があるか、使い心地はどうなのか、を実際に使ってみた感想を書きたいと思います! …